Featured Video...

Showing posts with label Intermediate. Show all posts
Showing posts with label Intermediate. Show all posts

Can You Guess Who?

Here is an anecdote of a Hollywood star which seemed quite peculiar to me, specially knowing now who the actor is. Try yourself out to see if you can guess which big star would be capable of such a thankful note!


Un famoso productor de Hollywood estaba ocupado seleccionando el protagonista de su próximo film y se encontraba al borde de la frustración. Ninguno de los actores parecían satisfacerlo completamente. De repente entró al foro un joven mensajero, entregó su mensaje y se despidió con una sonrisa.
El productor vio la escena desde la distancia, en silencio. Llamó a su asistente y le ordenó alcanzar al joven mensajero y hacerlo regresar.... "Ya tengo al próximo protagonista" - aseguró. Sus compañeros lo miraron. "¿Está seguro?", le preguntaron incrédulos. "Señores, esa sonrisa vale un millón de dólares y no la voy a perder", les dijo.
Mientras tanto, su asistente alcanzó al joven mensajero y tuvo que convencerlo de que no estaba bromeando cuando le decía que un productor lo llamaba. Aquel joven trabajaba de mensajero para estar cerca de su sueño de ser actor. Atravesó todo su país, desde Nueva Jersey hasta California, persiguiendo su sueño.
Hasta entonces solo había conseguido pequeños papeles secundarios en películas de bajo presupuesto y apenas tenía el dinero necesario para las lecciones de actuación que tomaba.
Ahora, el productor y el mensajero estaban frente a frente. El primero le explicaba al segundo cuál era su convicción y el segundo no podía creer lo que oía. Se estaba reponiendo del shock cuando llegaron a la parte del salario. "Te pagaremos 11.000 dólares", dijo el productor.
No estaba mal por un par de semanas de trabajo, sin embargo el joven mensajero abrazó al productor y para que nadie más notara que estaba pidiendo un aumento, le dijo al oído:
"¿Podrían ser 11.500? Por favor, tengo un hija pequeña a quien alimentar."
"Hijo, entonces serán 12.500!"
"¡Gracias! ¡Jamás olvidaré esto!" - le prometió al productor.

Con el tiempo se hicieron amigos y más tarde, el productor cayó en desgracia mientras que aquel mensajero, el dueño de la sonrisa del millón de dólares, era ya un gran actor con mucha fama.
Estando en ése punto bajo de su vida, el productor tuvo que tomar una de las decisiones más tristes de su vida: vender su hermosa mansión donde vivía desde hace casi veinte años. Sin embargo cuando la fortuna comenzó a sonreírle nuevamente y sus producciones estaban entre las más exitosas, sintió que una excelente manera de completar el ciclo era recuperar su mansión. Se comunicó con el nuevo dueño varias veces, pero éste, el presidente de una gran compañía en Montecarlo, se negaba sistemáticamente.
Un día cuando el productor platicaba con su amigo, el ahora famoso actor, quiso compartir con él la frustración que sentía por esta situación.
Poco tiempo después el millonario de Montecarlo finalmente aceptó venderle la propiedad al productor.
Cuando el productor encontró la ocasión, le preguntó al actor si él tenía algo que ver con el cambio de opinión del millonario. El actor le confesó que sí, que viajó a Montecarlo para pedir hablar con el multimillonario, y que éste accedió a recibirlo solo por quince minutos... mientras se rasuraba!
Allí estaba éste actor, igualmente multimillonario, mundialmente reconocido, en el baño con un desconocido rogando que le regresara su mansión a la persona que le dio su primer trabajo importante como actor. En un momento se arrodilló y le pidió por favor aceptar su propuesta. El millonario no entendía la situación por lo que le preguntó al actor: "¿Usted me está diciendo que voló desde su casa hasta aquí SOLO para pedirme vender mi casa a su amigo?"
“Eso es exactamente lo que estoy haciendo", contestó.
"Prometo pensarlo", dijo el millonario. Durante todo ese verano el multimillonario francés presumió con sus amistades que había tenido de rodillas en su baño a éste famosísimo actor.
"Él cumplió su palabra. Jamás se olvidó. Él es mucho más que un amigo... él es parte de mi alma", dice hoy el productor.

El productor es Robert Evans.
El actor, es el que más veces ha sido nominado al Oscar en la historia, y es ganador de 3. Posee una de las colecciones privadas de arte más valiosas del mundo incluyendo un Picasso colgado en el baño. Su fortuna está valuada en más de mil doscientos millones de dólares.


¿Cuál crees que es un nombre?


*Send your answers… or wait till the next edition to find out!

More...

Pick an Idiom

Idiomatic expressions are specially useful when you wish to convey very specific ideas that would seem otherwise impossible to put in words. Some of them are of more colloquial use than others, although you can feel comfortable about using the following ones socially - or even during business.

*Note: Idioms contain verbs, thus are subject to conjugation!


Look at these:



Tener prisa: to be in a rush.

No puedo verte ahorita, voy al doctor, tengo mucha prisa.
I can´t see you right now, I´m goint to see the doctor, I´m in a rush.

¿Tienes prisa? ¿Me puedes llevar a mi casa?


Caerse bien/mal: to be (or not) fond of somebody / to like (or not)somebody

¡Tu amiga Julia me cayó muy bien! Es una persona carismática.
I liked your friend Julia very much! She is a charismatic person.

Los papás de su esposo no nos caen bien.


Perder un avión/vuelo: to miss a plane/flight

Cuando fuimos a Barcelona, perdimos el avión de regreso a Roma.
We missed the plane back to Rome when we went to Barcelona.

Nunca he perdido un vuelo en mi vida. Siempre soy muy puntual.


Tomar vacaciones: take a vacation

Hace mucho que no tomo vacaciones.
It´s been long since I haven´t taken a vacation.

Laura y Javier van a tomar vacaciones en diciembre.


Echar(se) una copa: to go for/have a drink

¿Nos echamos una copa? ¡Tenemos que celebrar!
Shall we go for a drink? We have to celebrate!

Es muy tradicional echarse una copa con los amigos en Año Nuevo.


Dar mordida: to bribe

No les des mordida a los policias cuando te paren.
Don´t bribe police officers when they pull you over.

More...

Airport Pick Up

Here is a funny anecdote that could easily happen to you. As it unfolds, we can find examples of the Imperfect tense in use. I guess the imperfect is one of Spanish´s most quizzical topics.

It can describe:
- an ongoing action in the past
- a habitual activity no longer done in the present.
- a state of mind, physical condition or feelings in the past
- to provide background info in an anecdote such as for times, days, dates, etc.

The imperfect normally coexists with the past (preterite) as we use it to narrate past experiences, stories or anecdotes.

Find examples of the Imperfect in the following reading.

Te Recojo en el Aeropuerto.
By Juan Navidad

Un día mi jefe me pidió ir a recoger a una persona al aeropuerto en vez de ir al trabajo. Era una señora que venía de Buenos Aires.
Allí estaba yo, a la hora, esperando la llegada del vuelo que venía de Madrid. Comenzaron a desfilar los viajeros y no parecía llegar la persona que yo esperaba. Cuando pasaron todos los posibles candidatos, no quedó nadie con cara de buscarme. Me extrañó.
Poco después, sonó el celular. Mi jefe me llamaba para preguntarme dónde diablos estaba yo, ya que la viajera había llegado y nadie la esperaba. Me extrañó mucho y le dije a mi jefe que le diera mi número. Ella no tardó en llamarme. Quedamos en vernos afuera, en la parada de taxis. Cuando salí, nadie estaba junto a los taxis, excepto, por supuesto, los taxistas. Esperé un tiempo prudente y, ante la falta de respuesta, volví a entrar.
Mi móvil volvió a sonar. Ella me dijo que estaba adentro, hablando desde unos teléfonos que hay junto a un bar. Muy bien. Dirigí la mirada hacia aquel lugar y vi a una señora hablando en uno de los teléfonos. Ya la encontré. Le pedí que se diera la vuelta y que allí estaba yo, pero, por mucho que la señora con quien yo hablaba me juraba que se había girado y allí no veía a nadie, la que hablaba en el teléfono público frente a mí no se había girado. Todo era muy misterioso hasta que oí por el celular: “Pero, Juan ¿dónde estás?”. “En el aeropuerto, en el de Alicante, claro”. Ella me respondió entonces: “¿En el aeropuerto de Alicante?, ¡Pero si yo estoy en el de Valencia!”. Después de llamar a mi jefe y contarle la situación tragicómica, manejé las dos horas en coche y la recogí, por fin, en el aeropuerto de Valencia.

More...

The Mexican Eagle

La leyenda del Aguila mexicana nace antes de la Fundación de la Gran Tenochtitlan. Los antiguos indígenas mexicas viajaron desde Aztlán -actualmente el estado de Nayarit- buscando la señal que su dios Huitzilopochtli les había dado para establecerse y fundar su imperio: un águila posada sobre un nopal devorando una serpiente. Después de un largo viaje encontraron la señal en el Valle de México -ahora la Ciudad de México- a las orillas del lago de Anáhuac, sobre un islote, hacia el año de 1325.La imagen se tomó desde entonces como Escudo y la narración de la leyenda se transmitió oralmente por varias generaciones.
Para los antiguos mexicanos, el Águila era el símbolo con el que se representaba la fuerza cósmica del Sol, mientras que las fuerzas potenciales de la Tierra estaban representadas en la imagen de la Serpiente. De esta forma, el Águila devorando a la Serpiente significa la comunión de esas fuerzas vitales. El Nopal representaba un alimento fundamental en la dieta del México prehispánico.
Al terminar la Conquista, los pobladores de la nueva ciudad solicitaron a la Corona Española conservar el mismo escudo, pero en un marco de nopales que simbolizaban a los tlatoanis vencidos en el transcurso de la Conquista.
Hoy en día, su significado se conserva en esencia. Bajo el islote en el lago hay un listón con los colores mexicanos: el verde representa la esperanza y la victoria, el blanco simboliza la pureza los ideales y el rojo es por la sangre de los héroes nacionales. Sobre el islote hay un nopal que tiene tunas rojas, las cuales para los aztecas simbolizaban el corazón de los hombres.En la parte inferior hay una guirnalda (la guirnalda es una corona abierta de ramas o de flores), del lado izquierdo está el encino que simboliza la fuerza y del lado derecho está el laurel que significa la victoria. Photo: The Eagle in 1540

More...

Drop a Line

Feedback is important!
Your Suggestions,Ideas and Questions will make this blog more useful to other learners.